新バージョン日本語化

テクスチャの編集やその公開などはこちらでどうぞ!紹介の際は著作権に留意下さい。
  • (PostNo.291330)

新バージョン日本語化

投稿記事by 匠かわいい » 2016年12月25日(日) 20:55

新バージョンなどで日本語化されていない所を、日本語にします。
最後に編集したユーザー 匠かわいい [ 2017年1月09日(月) 18:56 ], 累計 1 回
私が運営をしている生活鯖です。ぜひ来てください!
画像
アバター
匠かわいい
ID:3d255d70
木を殴ってる
 
記事: 20
登録日時: 2016年5月21日(土) 20:50
お住まい: 地球

  • (PostNo.291331)

バージョン1.11.2日本語化リソースパック

投稿記事by 匠かわいい » 2016年12月25日(日) 20:59

エリンギさんご指摘ありがとうございます。
1.11.2日本語化
ダウンロード

<更新情報>
・エンドポエムを修正しました
最後に編集したユーザー 匠かわいい [ 2017年1月09日(月) 18:54 ], 累計 5 回
私が運営をしている生活鯖です。ぜひ来てください!
画像
アバター
匠かわいい
ID:3d255d70
木を殴ってる
 
記事: 20
登録日時: 2016年5月21日(土) 20:50
お住まい: 地球

  • (PostNo.291336)

Re: バージョン1.11.2日本語化

投稿記事by エリンギ » 2016年12月25日(日) 21:42

匠かわいい さんが書きました:ダウンロード→https://www.dropbox.com/s/2oehfjkm1qmxqr6/1.11.2.zip?dl=0

翻訳お疲れ様です。

ただ、配布されておられるファイルの内容を確認しましたところ、creditsとendの翻訳が機械翻訳のようになっており、流石に意味が通じにくいのではないかと感じました。

クレジットは人名がほとんどですから翻訳せずにおき、エンドポエムに関してはMinecraft Wikiに分かりやすい訳がありますのでそちらを参考にして書き直してみては如何でしょうか。

お節介かもしれませんがご確認のほどよろしくお願いいたします。
アバター
エリンギ
ID:efd793fb
掘り廃人
 
記事: 1674
登録日時: 2013年11月30日(土) 17:18
お住まい: 豆腐建築


Return to テクスチャ編集/公開/紹介

x