【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

サーバーMODやBUKKITのプラグインなどの公開/紹介を専門に行うフォーラムです。クライアントMODと組み合わせ必須の物はMOD公開/紹介フォーラムで公開してください。
フォーラムルール
クライアントMODと対にして使用する物は極力 MOD 公開/紹介 フォーラムにて公開するようお願いします。
本フォーラムではサーバーへの適用をメインとするサーバーMOD、プラグインを取り扱います。
不明な点は管理人ecolightまでお問い合わせ下さい。
  • (PostNo.243269)

【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by Hinyari_Gohan » 2015年8月16日(日) 10:33

このトピックでは、 Bukkit・Spigotプラグインを出来る範囲で日本語化します。
※日本語化は愚か、メッセージが言語ファイルとして分離されていない物は日本語化することはできません。予めご了承ください。

これまで日本語化してきたプラグイン
・AutoSaveWorld
・ChairsReloaded
・ChestShop
・ChestShopNotifier
・Craftconomy
・Essentials
・IP-Check
・Jobs(初期同梱の日本語化は翻訳が少し変です。)
・LWC
・LegendaryMessages
・LIft
・SimpleVoteListener
その他もろもろです。

リクエストテンプレート
※日本語化依頼をする場合はこのテンプレートを使用してください。

コード: 全て選択
プラグイン名:
プラグインの配布URL:
バージョン:
日本語化して欲しい部分: 通常使用部分 | 運営使用部分 | 完全
(出来れば)あなたのSkypeID:



必ずお受け出来る訳ではありません。
また、日本語化希望部分にて「完全」を選ばれると、時間がかかります。
Hinyari_Gohanで主に活動しております。
見かけた際はどうぞよろしく。
アバター
Hinyari_Gohan
ID:661b4b9a
石掘り
 
記事: 96
登録日時: 2014年4月19日(土) 09:00
お住まい: 愛知県

  • (PostNo.243270)

【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by Hinyari_Gohan » 2015年8月16日(日) 10:47

【日本語化したプラグインの言語ファイル配布】
・AutoSaveWorld
https://www.dropbox.com/s/l2vmcpoxybnyh ... g.yml?dl=0
(こちらは日本語化が非常に簡単なプラグインです。)

・ChairsReloaded
https://www.dropbox.com/s/h5z22k3umkkr6 ... g.yml?dl=0
(こちらも日本語化が簡単なプラグインです。)

・ChestShop
https://www.dropbox.com/s/xhhdrg223fl89 ... l.yml?dl=0
Hinyari_Gohanで主に活動しております。
見かけた際はどうぞよろしく。
アバター
Hinyari_Gohan
ID:661b4b9a
石掘り
 
記事: 96
登録日時: 2014年4月19日(土) 09:00
お住まい: 愛知県

  • (PostNo.244391)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by X_minefox_X » 2015年8月24日(月) 12:17

ここでしてもらうことって出来ますか?
Skypeないので。。。
画像
夕暮れサーバーに投票
サーバーを建てています
楽しく夕暮れ生活を行うサーバーです
是非、お越し下さい
アバター
X_minefox_X
ID:4a82edea
石掘り
 
記事: 127
登録日時: 2015年8月06日(木) 06:38

  • (PostNo.244394)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by miyabi » 2015年8月24日(月) 12:34

X_minefox_X さんが書きました:ここでしてもらうことって出来ますか?
Skypeないので。。。

Skypeは(出来れば)と書いてあるので、テンプレートに沿って依頼すればいいのでは?
ただ、Skypeはアカウントなんてすぐに作れるので「無い」というのは「作れば?」という話になると思いますが。
作れないのなら、そっちの理由を書くべきです。
マイクラサーバを立てる前に、PCの基礎知識を身につけましょう。
サーバ管理補助ツール MCSC(Windows専用) の開発をしたり、Minecraft Modding Wikiの管理したりしてます。
アバター
miyabi
ID:91b90127
ブタ飼い
 
記事: 6789
登録日時: 2011年8月07日(日) 14:35
お住まい: さいたまさいたまさいたま!

  • (PostNo.244412)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by Hinyari_Gohan » 2015年8月24日(月) 15:01

miyabi さんが書きました:
X_minefox_X さんが書きました:ここでしてもらうことって出来ますか?
Skypeないので。。。

Skypeは(出来れば)と書いてあるので、テンプレートに沿って依頼すればいいのでは?
ただ、Skypeはアカウントなんてすぐに作れるので「無い」というのは「作れば?」という話になると思いますが。
作れないのなら、そっちの理由を書くべきです。


miyabiさん、ありがとうございます。

Skypeがあると、意思疎通が簡単に図れる事や、サーバー独自の日本語化(翻訳)だった場合に、ファイルのURLをSkype等にて連絡することが可能になるため、Skypeの利用を推奨しております。

勿論、出来ればで構いませんが。

ただ、サーバーの情報(例○○サーバーへようこそ)等が含まれていた場合、宣伝行為に当たる可能性がありまので、その場合はSkype以外だと、フォーラムのDM(ダイレクトメッセージ)機能を使用することになります。
Hinyari_Gohanで主に活動しております。
見かけた際はどうぞよろしく。
アバター
Hinyari_Gohan
ID:23e5e971
石掘り
 
記事: 96
登録日時: 2014年4月19日(土) 09:00
お住まい: 愛知県

  • (PostNo.246881)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by KAZUTO0110 » 2015年9月13日(日) 17:38

削除しました
最後に編集したユーザー KAZUTO0110 [ 2016年11月04日(金) 18:26 ], 累計 1 回
KAZUTO0110
ID:93efb3ff
石掘り
 
記事: 114
登録日時: 2013年6月22日(土) 21:04
お住まい: 日本 関東地方 茨城県

  • (PostNo.250593)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by syuma » 2015年10月13日(火) 06:51

プラグイン名: Essentials
プラグインの配布URL: https://hub.spigotmc.org/jenkins/job/Spigot-Essentials/
バージョン: 2.x
日本語化して欲しい部分: 完全
(出来れば)あなたのSkypeID: XxPhoenix38xX
syuma
ID:cf2e8000
大工さん
 
記事: 54
登録日時: 2013年11月06日(水) 22:03

  • (PostNo.252488)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by Hinyari_Gohan » 2015年10月30日(金) 23:42

syuma さんが書きました:プラグイン名: Essentials
プラグインの配布URL: https://hub.spigotmc.org/jenkins/job/Spigot-Essentials/
バージョン: 2.x
日本語化して欲しい部分: 完全
(出来れば)あなたのSkypeID: XxPhoenix38xX


返信が遅れて申し訳ございません。
http://translate2.ess3.net/translate/es ... -2/3/en-ja
上記のURLに私を含め多数の方が翻訳された、日本語化ファイルがあります。導入方法がご自分でお調べください。
Hinyari_Gohanで主に活動しております。
見かけた際はどうぞよろしく。
アバター
Hinyari_Gohan
ID:13c8f66e
石掘り
 
記事: 96
登録日時: 2014年4月19日(土) 09:00
お住まい: 愛知県

  • (PostNo.253426)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by gigantessbeta » 2015年11月09日(月) 09:01

Economy$
日本語化してもらえませんか?
よろしくお願いいたします。
gigantessbeta
ID:aed3b595
 

  • (PostNo.253550)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by Hinyari_Gohan » 2015年11月10日(火) 17:26

gigantessbeta さんが書きました:Economy$
日本語化してもらえませんか?
よろしくお願いいたします。

プラグインのリンクを貼っていただくことは可能でしょうか?
Hinyari_Gohanで主に活動しております。
見かけた際はどうぞよろしく。
アバター
Hinyari_Gohan
ID:53f20d1d
石掘り
 
記事: 96
登録日時: 2014年4月19日(土) 09:00
お住まい: 愛知県

  • (PostNo.256231)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by えぐぜのん » 2015年12月07日(月) 21:41

syunsyungoto さんが書きました:
syuma さんが書きました:プラグイン名: Essentials
プラグインの配布URL: https://hub.spigotmc.org/jenkins/job/Spigot-Essentials/
バージョン: 2.x
日本語化して欲しい部分: 完全
(出来れば)あなたのSkypeID: XxPhoenix38xX


返信が遅れて申し訳ございません。
http://translate2.ess3.net/translate/es ... -2/3/en-ja
上記のURLに私を含め多数の方が翻訳された、日本語化ファイルがあります。導入方法がご自分でお調べください。

依頼したわけではないのですがこちらのURLにある日本語化ファイルはおそらく1.7.10用のEssentialsだと思われます。こちらにある2.Xというのは1.8用のEssentialsなのでこちらの日本語化をしていただきたいということだと思われます。
http://exenon.jp
RedstoneNetworkなるものを運営しています。
えぐぜのん
ID:e2d4ec35
水から上がったとこ
 
記事: 5
登録日時: 2015年11月15日(日) 11:32

  • (PostNo.256243)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by Hinyari_Gohan » 2015年12月07日(月) 23:46

えぐぜのん さんが書きました:
syunsyungoto さんが書きました:
syuma さんが書きました:プラグイン名: Essentials
プラグインの配布URL: https://hub.spigotmc.org/jenkins/job/Spigot-Essentials/
バージョン: 2.x
日本語化して欲しい部分: 完全
(出来れば)あなたのSkypeID: XxPhoenix38xX


返信が遅れて申し訳ございません。
http://translate2.ess3.net/translate/es ... -2/3/en-ja
上記のURLに私を含め多数の方が翻訳された、日本語化ファイルがあります。導入方法がご自分でお調べください。

依頼したわけではないのですがこちらのURLにある日本語化ファイルはおそらく1.7.10用のEssentialsだと思われます。こちらにある2.Xというのは1.8用のEssentialsなのでこちらの日本語化をしていただきたいということだと思われます。


ご指摘ありがとうございます。1.8用のEssentialsのファイルの日本語化プロジェクトが(私の知る限り)まだないと思われます。
とりあえずこちらのファイルを1.8でも1.7.xでも、Essentials.jarにぶっこめば大体は日本語化されます。
(というか2.Xで追加されたメッセージすら知らない)
通常使用部分はカバーされてるのでとりあえずはこちらの日本語化ファイルを使用していただきたいです。
Hinyari_Gohanで主に活動しております。
見かけた際はどうぞよろしく。
アバター
Hinyari_Gohan
ID:0ed871e8
石掘り
 
記事: 96
登録日時: 2014年4月19日(土) 09:00
お住まい: 愛知県

  • (PostNo.256244)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by Hinyari_Gohan » 2015年12月07日(月) 23:48

syunsyungoto さんが書きました:
えぐぜのん さんが書きました:
syunsyungoto さんが書きました:プラグイン名: Essentials

返信が遅れて申し訳ございません。
http://translate2.ess3.net/translate/es ... -2/3/en-ja
上記のURLに私を含め多数の方が翻訳された、日本語化ファイルがあります。導入方法がご自分でお調べください。

依頼したわけではないのですがこちらのURLにある日本語化ファイルはおそらく1.7.10用のEssentialsだと思われます。こちらにある2.Xというのは1.8用のEssentialsなのでこちらの日本語化をしていただきたいということだと思われます。


ご指摘ありがとうございます。1.8用のEssentialsのファイルの日本語化プロジェクトが(私の知る限り)まだないと思われます。
とりあえずこちらのファイルを1.8でも1.7.xでも、Essentials.jarにぶっこめば大体は日本語化されます。
(というか2.Xで追加されたメッセージすら知らない)
通常使用部分はカバーされてるのでとりあえずはこちらの日本語化ファイルを使用していただきたいです。


と思いきやEssentials3なるモノがありました
https://crowdin.com/project/essentials-3

追記(2016/06/09)
現在は削除されています
最後に編集したユーザー Hinyari_Gohan [ 2016年6月19日(日) 18:31 ], 累計 1 回
Hinyari_Gohanで主に活動しております。
見かけた際はどうぞよろしく。
アバター
Hinyari_Gohan
ID:0ed871e8
石掘り
 
記事: 96
登録日時: 2014年4月19日(土) 09:00
お住まい: 愛知県

  • (PostNo.259015)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by Mokka0710 » 2016年1月07日(木) 07:48

プラグイン名:Quake
プラグインの配布URL:http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/quakecraft/
バージョン:1.7.9 (1.8でも正常に動作します)
日本語化してほしい部分:完全(無理な場合通常使用部分のみで)
(できれば)あなたのSkypeID:mokka_0710

よろしくお願いします
コマンドで面白いのを頑張って作ろうとしてます!
アバター
Mokka0710
ID:b9577f7a
水から上がったとこ
 
記事: 2
登録日時: 2016年1月03日(日) 21:19

  • (PostNo.275722)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by Yakisoba_Pang » 2016年6月20日(月) 20:50

プラグイン名: FactionsUUID
プラグインの配布URL: 有料プラグインなんですけど・・・ どうすればいいでしょう?
バージョン: 1.8~1.9
日本語化して欲しい部分: 通常使用部分
(出来れば)あなたのSkypeID: variouspvp
Yakisoba_Pang
ID:7e4e0854
 

  • (PostNo.275737)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by Hinyari_Gohan » 2016年6月20日(月) 22:28

Yakisoba_Pang さんが書きました:プラグイン名: FactionsUUID
プラグインの配布URL: 有料プラグインなんですけど・・・ どうすればいいでしょう?
バージョン: 1.8~1.9
日本語化して欲しい部分: 通常使用部分
(出来れば)あなたのSkypeID: variouspvp


Githubにコードが上がっていました。ライセンスに抵触しない範囲でやってみます。

追記
langフォルダにja_JP.ymlの言語ファイルが入っていましたが、こちらの利用は不可能でしょうか?
Hinyari_Gohanで主に活動しております。
見かけた際はどうぞよろしく。
アバター
Hinyari_Gohan
ID:1d04b243
石掘り
 
記事: 96
登録日時: 2014年4月19日(土) 09:00
お住まい: 愛知県

  • (PostNo.275947)

Re: 【日本語化】Bukkit・Spigotプラグインを日本語化します!

投稿記事by Yakisoba_Pang » 2016年6月23日(木) 20:31

syunsyungoto さんが書きました:
Yakisoba_Pang さんが書きました:プラグイン名: FactionsUUID
プラグインの配布URL: 有料プラグインなんですけど・・・ どうすればいいでしょう?
バージョン: 1.8~1.9
日本語化して欲しい部分: 通常使用部分
(出来れば)あなたのSkypeID: variouspvp


Githubにコードが上がっていました。ライセンスに抵触しない範囲でやってみます。

追記
langフォルダにja_JP.ymlの言語ファイルが入っていましたが、こちらの利用は不可能でしょうか?

あ、本当ですね・・・確認忘れてました

追記:
ENABLED: <h>%s<i>為にオート引取っています・
DISABLED: <i>オート引取っていません・
REQUIREDRANK: <h>%s<b>になりません・
OTHERFACTION: <h>%s為に引取れません・<b>.

少しこれは・・・
やっぱり自分でやります。調べてくれてありがとうございました!
Yakisoba_Pang
ID:7e4e0854
水から上がったとこ
 
記事: 1
登録日時: 2016年6月23日(木) 20:26


Return to サーバーMOD,プラグイン 公開/紹介

x