本家フォーラムからの移行について

フォーラムに関する質問や要望があったらここにお願いします。
  • (PostNo.128)

本家フォーラムからの移行について

投稿記事by sya_ku_si » 2011年6月26日(日) 05:30

本家フォーラムからの移行について、
記事を誰でも編集できるのであれば移行した後に気付いた人がそれぞれの記事を更新すればいいのですが
そういったことができなさそうなため、自分ひとりでは荷が重過ぎてできないと思いました。
何か解決策はないのでしょうか。
やはり、ひとつの記事について移行したい人がそれぞれやるということしか無理なのでしょうか。
sya_ku_si
ID:8657f124
水から上がったとこ
 
記事: 6
登録日時: 2011年6月23日(木) 16:33

  • (PostNo.130)

Re: 本家フォーラムからの移行について

投稿記事by gloamingmoon » 2011年6月26日(日) 14:12

やり方次第だとは思います。

他の人の書いた記事は編集できないので、公式フォーラムの内容をそのまま持ってくるという前提は少し変えて、
紹介に留めるぐらいがいいのではないかと。
記事の正確性をどこに求めるかという問題も出てくると思います。
(そのままだと、なにか誤りがあったときに 1. 元記事のミス 2. 翻訳時のミスでややこしくなりますが、
 紹介であれば抄訳程度のかいつまんだ内容にできますので、正確不正確が問われるほど詳細にはならないはず)
:red: :red:   三 :pdi: :ore: :ore: :ore:
掘るぜぇ~、超掘るぜぇ~!
アバター
gloamingmoon
ID:ff19ff66
レッドストーン掘り
 
記事: 662
登録日時: 2011年6月21日(火) 09:53

  • (PostNo.159)

Re: 本家フォーラムからの移行について

投稿記事by Lilly.wizard » 2011年6月27日(月) 03:33

簡単な日本語説明を書いて「紹介」するか、
出典を本家記事とし、その「内容を」自分でまとめ直して投稿するか、そのどちらかでないでしょうか。

元々本家記事は公式な物ではなく単なる個人の書き込みですし、全文和訳にはそれほど意味が無いように思います。
http://lilly-wizard.tumblr.com/
こう、枕に顔をうずめてバタバタと・・・
アバター
Lilly.wizard
ID:a92cb23a
石掘り
 
記事: 79
登録日時: 2011年6月24日(金) 22:47
お住まい: seed:"Lilly.wizard"


Return to フォーラムに関する質問/要望

x